Hâl Türkçe mi? Osmanlı Türkçesi’ndeki حال (hâl) kelimesi, Arapça حَال (ḥāl) kelimesinden gelir. Hâlâ kelimesi hangi dilde? henüz – Nişanyan Sözlüğü. Arapça ḥālan حالاً kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir ve “şimdiki, şimdi” anlamına gelir. Bu kelime, Arapça ḥwl kökünden gelen ve +an ekiyle biten ḥāl حال “şimdiki zaman, mevcut durum” kelimesinin zarfıdır. Kelimenin kökeni nedir? Bir sözcüğün en eski orijinal biçimi “Etymon” (τὸ ἔτυμον) (Türkçe telaffuzunda Etimon) olarak adlandırılır. Türkçede etimoloji terimi yalnızca bir bilim dalının (“etimoloji”) tanımına değil, aynı zamanda bir sözcüğün kökeni hakkındaki bilgilere de atıfta bulunur ve bu bağlamda “limoloji” anlamına da gelir. Sahil Türkçe kökenli mi?…
Yorum Bırak